That segment of a North American Route between the inland navigation facility and a designated North American terminal.